Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 39 лет, родилась 14 апреля 1986
Не ищет работу
Комсомольск-на-Амуре, готова к переезду (США, Сочи), не готова к командировкам
Дизайн Интерьеров , Переводчик с английского языка, контент райтер
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Дизайнер, художник
- Переводчик
Занятость: частичная занятость, проектная работа
График работы: гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 18 лет 4 месяца
Май 2007 — по настоящее время
18 лет 4 месяца
частный преподаватель английского языка
Обучение студентов фонетике, грамматике,чтению и речи
Январь 2014 — Июнь 2015
1 год 6 месяцев
JAUREGUI Architecture Interiors Construction
interior designer assistant
Стажировка:
Работа с текстилем материалами и образцами для внутренней отделки домов на последней фазе постройки,
помощь ведущему дизайнеру в выборе дизайнов интерьера,
работа с поставщиками
Январь 2012 — Июнь 2013
1 год 6 месяцев
Universe Technical Translation
project coordinator
Вела проекты по переводам,
редактирование текстов, докуметооборот, управление переводчиками фрилансерами
Сентябрь 2007 — Октябрь 2010
3 года 2 месяца
RPSG Global
Сахалинская область, www.rpsgglobal.com
СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование... Показать еще
catering manager
управление персоналом
отлаживание работы по обслуживанию компании клиента по услугам обеспечению питанием и бытовому обслуживанию на территории проживания
отслеживание за техникой безопасности и санитарных норм на производстве
Сентябрь 2008 — Сентябрь 2009
1 год 1 месяц
JV Eaststroy LLC (Poong Lim Sakhalin)
Южно-Сахалинск, www.poonglim.co.kr/eng/busi_area/2_3_1_plant.htm
Переводчик с английского языка, администратор
документ контроль, административная работа, переводы устные и письменные
Июнь 2008 — Сентябрь 2008
4 месяца
Комсомольск-на-Амуре
Технический переводчик
Сезонная работа по контакту
Сопровожление иностранного персонала
Перевод технической документации в сфере металлургии
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Я училась, жила и работала в Соединенных Штатах Америки на протяжении 6 лет. В настоящий момент я вернулась в Россию, чтобы со своим накопленным опытом и знаниями применить себя в должной профессии.
Высшее образование
2016
Champions School of Real Estate, Houston, TX, USA
Real Estate, Realtor
2015
Lone Star College, Houston, TX, USA
Interior Design, Associate Degree in Interior Design Technology
2008
Лингвистики и Межкультурой Коммуникации, Теория и практика межкультурной коммуникации
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия, США
Разрешение на работу: Россия, США
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения